Drop host port and PORT env override, reached by Caddy on bythewood-edge

@@ -4,10 +4,7 @@ services:    build: .    init: true    env_file: .env    ports:      - "127.0.0.1:${PORT}:${PORT}"    environment:      PORT: ${PORT}      ANALYTICS_DATA_DIR: /data    volumes:      - /srv/data/analytics:/data

@@ -1,5 +1,3 @@PORT=8000# Single-operator dashboard password. Required.ANALYTICS_PASSWORD=change-me